钱其琛的"琛"字

tieqiaoqin · 发表于 2004-5-19 23:00:00

我叫王琛,我琛这个字的发音应该是ちん或者しん吧

我查过网上,钱其琛的"琛"念しん

那我的的名字应该是おうしん

请问：应该怎么写呢?日文中好像没有琛这个字,至少是常用汉字中没有

那我的名字应该是

おうしん

王    琛

还是     王シン

就象  赤名リサ一样表达？

？？？？？

586san · 发表于 2004-5-19 23:00:00

打不出,只能有写的了.选(手書き)

琛

tieqiaoqin · 发表于 2004-5-19 23:00:00

什么是选(手書き)啊？

叫我王选啊？

586san · 发表于 2004-5-19 23:00:00

选择语言栏里有个HAND WRITING

然后可以手写输入

软体动物 · 发表于 2004-5-21 23:00:00

点日语输入法
 点 "般" 那个字

换成 "名"

输入法就会增加词库为所有汉字

输入ちん

倒数第二个就是你的名字了

tieqiaoqin · 发表于 2004-5-22 23:00:00

那么我的日文名字是ちん还是しん

还是都可以？

清远的笛 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

：。。。。

请注意回贴内容!------586SAN[/COLOR]

tieqiaoqin · 发表于 2004-5-26 23:00:00

定上来，高手帮忙

Mashimaro · 发表于 2004-5-26 23:00:00

中文名字在日语中有两种读法

一种是汉字的日文音读读法，如毛沢東　もうたくとう

现在比较流行的是以中文发音为准来注音的，如李肇星注为リー・チャオシン，而不是りちょうせい

所以楼主的读シン、チン都可以

		自动登录	找回密码
密码			注～册