[原创]偶总结的生物制药工程方面的词汇

qioka

<P>如题，供大家分享。愿咖啡日语论坛成为一个分享日语学习翻译的资源共享网站。<BR>陽圧管理（ようあつかんり）：压差管理<BR>無菌室：无菌室<BR>フラスコ培養室：摇瓶间<BR>細菌チャレンジ試験：细菌挑战试验<BR>シリカーゲル：硅胶<BR>クリンルーム：洁净室<BR>落下菌：沉降菌<BR>浮遊菌：浮游菌<BR>化学合成試験：化学合成试验<BR>ペーパー（ph）<BR>化学合成試験：化学合成试验<BR>常用標準品：副品、常用标准品、工作标准品<BR>高濃度標準品：高浓度标准品<BR>バイオアッセイ：生测<BR>阻止円：异菌圈<BR>抗菌力：异菌力<BR>エンドスポア：内製胞子<BR>アセトニトリル：乙氰<BR>クロロホルム（chloroform）:三氯甲烷<BR>エバポレーター（evaporator）:蒸发装置<BR>ヘキサン（hexame）:（正）乙烷<BR>メタノール：甲醇<BR>デシケータ（desicator）：干燥剂<BR>ペトリ皿＝シャーレ＝平皿<BR>グラム陽性菌：革兰氏阳性菌<BR>グラム陰性菌：革兰氏阳性菌 <BR>ビュレット（burete）：滴定管<BR>メスフラスコ（flask）：量瓶<BR>メスシリンダ（measuring cylinder）量筒<BR>目盛り線：刻度线<BR>目盛りピペット（pipete）:刻度移液管<BR>アンプル（ampoul）:安瓿<BR>アンペア（ampere）:安培<BR>バジラス（bacillus）:芽孢杆菌<BR>パラフィン（paraffin）：石蜡，石油腊<BR>トレイ（tray）:盘，碟<BR>イソオクタン（issoctane）:异辛烷<BR>ペプトン（peptone）：栋<BR>スライドグラス（slide glass）：载波片<BR>レチクル：十字线<BR>ファイバードラム（fiber drum）：纸筒，纸盒，纸杯等<BR>ドナー（donor）：给予体<BR>グロブリン（globulin）：球蛋白<BR>試薬：试剂<BR>コンセント(consentic+plug)：插座<BR>水準器：水平器<BR>にじみ：浸，渗<BR>ダストカバー(dust cover)：粉体盖子<BR>イオナイザー：静电消除器<BR>オプション品(option)：非标设备<BR>マニュアル(manual)：使用说明书<BR>ピンセット(pincet)：镊子<BR>マスク(mask)：口罩<BR>キムワイプ(kimwipe)：试镜纸<BR>テアキー(tare key)：校正零点，消除皮重<BR>内訳：明细<BR>亜硫酸塩：亚硫酸盐<BR>亜硫酸エステル（estar）：亚硫酸脂</P>

anyi1974

收到，谢谢。