三つの外来語～～

喳喳 · 发表于 2004-6-6 23:00:00

即ち：オデッセイとアコ－ドとフィットサル－ンです

知ってる方がいったら、教えてお願いいたします。

wildthing · 发表于 2004-6-7 23:00:00

没有上下文？是人名么？

オデッセイ（奥德赛即俄底修斯？）

ShuRa-雅 · 发表于 2004-6-7 23:00:00

オデッセイ只有奥德赛这解释

アコ－ド  一致，协调，和谐

フィット适当，妥当，合身

サル－ン（可乘坐4人以上的双排座）小轿车；大厅；

高级酒店，酒吧；头等舱；卫星气球，辅助气球

但连起来似乎不通，大概后面两个也是书名？

ajuting · 发表于 2004-6-7 23:00:00

本田車の名前で、オデッセイは奥德赛、アコ－ドは阿酷得。

日本商品を買わないで、そんな単語は勉強しても役に立たないよ

ajuting · 发表于 2004-6-7 23:00:00

アコード(Accord)  雅閣　こんな訳したのもあった

知っているか

ajuting · 发表于 2004-6-7 23:00:00

アコード(Accord)  雅閣　こんな訳したのもあった

知っているか

喳喳 · 发表于 2004-6-7 23:00:00

皆さん、ご答えありがとうございます！私はあまり日本車に興味が持ってないですから、この三つ単語の意味を分からなくって、たいへん困りました。また、よろしく

		自动登录	找回密码
密码			注～册