咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1959|回复: 0

翻译文章:环境与健康

[复制链接]
发表于 2008-10-22 09:23:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
请用だ体或である体,急用,自己弄不好。请高手帮忙
环境与健康
    环境与人们的健康息息相关。大自然赋予了人们蓝天、青山、绿水和肥沃的土地,它养育了一代又一代的人们,但是随着经济和社会的发展,人们在追求便利生活的同时,排放到环境中越来越多的废弃物和有毒有害物质,逐渐污染了干净的空气和美丽的山川、河流,损害了人们的健康,甚至危及到了生命。危害我们生活环境的元凶主要有三个:
首先是空气污染。工业化的发展进步,出现了一座座工厂,各种车辆越来越多,不可避免地向我们生活的环境中排放烟尘尾气,自然清新的空气逐渐变得呛人刺鼻,明亮的天空慢慢暗淡无光。长期生活在污染的空气中,可使人们机体抵抗力降低,居民患病率增加。空气污染是引起肺癌发病率增高的原因之一。城市居民肺癌发病率显著高于农村,工业大城市肺癌发病率又高于一般中、小城市,这与大气污染的程度是一致的;被污染空气中的二氧化硫等物质,也能不同程度地刺激呼吸道粘膜,使呼吸道发生炎症,成为呼吸道疾病发生的直接原因。
其次是水体污染。水体污染主要来自于工业、农业和生活污水,它也会造成疾病的传播和流行,严重的还会引起可怕的癌症、畸形,甚至基因突变。污染的河水用来灌溉不仅不能使作物生长,甚至会造成作物死亡;污水流过的地方,其中所生长期的鱼、虾被人食用后,也会对健康产生影响。
另外,农田大量使用化肥农药,使蔬菜水果粮食中农药残留过高,会损害人们的健康;建筑工地上、机场上的噪声,电子辐射等等都会威胁到人们的健康。
可见,环境与健康息息相关。 发生这些环境污染的主要原因是我们人类的生产生活活动,所以人们在注重经济、社会效益的同时,也应该重视生态效益,使经济、社会和环境和谐发展,实现可持续发展。
人类要健康的生活,必须要有健康的环境,在我们生活上便利的同时,也要理性的找出防治环境污染的对策。要解决环境问题,个人的努力是有限的,大家必须联合起来,共同努力!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-4 04:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表