想找一份南京的日语实习工作（可爱的南京女孩子）

洛水

わたしは陶と申します。いま、大学三年生で、専门学科はにほんごです。日本语の勉强するのはもう二年半です。日本語レベルはだいたい二級です。一年生から电子辞典をつかいますので、输入なんてぜんぜんだいじょうぶです。たまたま自分の好きなうつくしい文をみったとき、パソコンで記入していた保存してきます。自分が朗らかでやさしくて自信がある女の子と思っています。それなら、必ず一緒に仕事している人と仲良しになっています。大学三年生だから、課程が少ないになって貴社の仕事をしている時間があるでしょう。ほかに、奥体の新町にすっていますが、交通が便利です。社会人になって前に、日本語についての仕事につきたくてたくさんの経験を積もることと思います。
   以上是我的自我介绍。我想在南京找一份跟专业相关的实习工作，比如从事日文文档输入，翻译一些简单的日文材料等等。我觉得对语言的学习是无止境的，但是凭我现在的能力以及工作经验的话去求职的话可能还是很“无理”的，所以我想先找一份日语方面的实习的工作，哪怕是薪水很低或是没有薪水也能够接受。愿意给我机会的人可以给我发电子邮件ttacc123@163.com我会传一份个人简历给你的~~
       另外，如果只是想找个廉价劳动力而不是让我做和日语有关工作的黑心商人，请你们把自己屏蔽掉~~~~

xiangtianxiao

还要加油啊  
  这样的日语..............

忍者

大学3年没经常听课吧?我想我学习日语后一年半水平比你强。要珍惜学习时光刻苦学习才好呀。南京日企很少也想得到机会没有过人之处是很难的。
你的文章有语法问题单词问题还有就是象中国式日语，基本你没有融入日语的感觉中。最好重新写再给外教帮你改改。
说的直接为你好。

みなみ－YY

其实LZ不用急着找工作呀，可以先把日语学得更好些。而且南京日企的确不多，现在的公司又都很看重工作经验，像实习的话不一定非要找和日语有关的工作，关键是要找可以积累工作经验、对自己今后工作有帮助的公司，规模小点也没关系，重要的是你在那里学到了什么、懂得了什么。大四的实习足以让你见识社会百态，如果你对工资没多大要求的话，毕业后工作应该不会很难找。记住：在小公司学本领，在大公司学做人。

Rita.Z

小妹妹现在不用着急找工作哦，可以先把日语练好，多听听日语广播，多和外教交流交流，如果想找与日语有关的工作的话口语一定要好哦，起码要自然。楼上各位的回帖还是蛮有道理的，MM可以借鉴下～～

清水鱼

心情能理解。
还是先学好，再工作吧！

lc153456132

是啊 不用急着出去工作 等你学好了 工作自然会好找的 而且估计票票还不会少的说