几个单词求助

马路天使 · 发表于 2004-10-26 15:59:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

秋谷 · 发表于 2004-10-26 19:49:51

做玉器生意的?好!赚小日本的钱

马路天使 · 发表于 2004-10-26 22:37:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

将师 · 发表于 2004-10-27 22:55:18

寿山石　（すやまいし）（じゅざんせき）
黄田石　（きだいし）
玉石　　（ぎょくせき）（たまいし）
鸡血石　（けいけつせき）
瓷器　磁器（じき）
根雕　　木の根を使った彫刻品
琉璃　　　瑠璃（るり）

天使,你的词有的是特殊名词,出现了音读和训读,还有一个好像没有直译也只能间接翻译了.希望你能用的上.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽	发表于 2004-10-26 15:59:59 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-10-26 22:37:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报