名古屋大学会话教程第6课

akaza

第6课
II. 中村さんと山田さんはサラリーマンです。
中村：　今晩、飲みに行かない？
山田：　うーん、今日はちょっと...
中村：　どうかしたの。
山田：　最近、飲みすぎなんだよな。　胃の調子が悪いんだよ。ドクターストップ、かかっちゃってんだ。
中村：　あ、そう。残念だな。今晩はおれがおごってやろうと思ったのに。
山田：　えー、まじー？　くやしいなあ。
中村：　じゃあな。
山田：　おう。

解釈：
ドクターストップ  医生禁止

[ 本帖最后由 akaza 于 2008-12-22 12:33 编辑 ]

zhaoshi2007

可惜……