留守番お願いね

akaza

留守番お願いね

人物：３０～４０代の夫婦
場面：夫に留守番を頼む

妻：ちょっと夕御飯の買い物に出るけど、留守番お願いね。
夫：ああ、いいよ。
妻：あ、それから４時半になったら、悪いけど炊飯器のスイッチ入れてくれる？スイッチ押すだけだから。
夫：はいはい、わかりました。
妻：じゃ、お願いしますよ。あなたは、なにか用事ないの。
夫：そうだな、じゃ文房具屋によって、便箋と封筒を買ってきてもらおうかな。エアメール用のやつ、外国へ出すやつね。
妻：いいわよ。切手はあるの。
夫：切手ねえ、じゃついでだから郵便局で切手も頼もうかな。９０円の切手を１０枚。お金は立て替えておいて。
妻：はい。それだけね。じゃ、行ってきます。
夫：気をつけてね。
妻：ご飯のスイッチ、忘れないでね。
夫：もう、わかってるよ。


単語

留守番（るすばん）：（名，自サ）看门，看家
炊飯器（すいはんき）：（名）电饭锅
スイッチ：（名）开关
文房具屋（ぶんぼうぐや）：（名）文具店
便箋（びんせん）：（名）便签，信纸
エアメール：（名）航空信，航空邮件
立て替える（たてかえる）：（他下一）垫付，代付

zhaoshi2007