咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: Englistemast

日语到底是黏着语还是屈折语?

[复制链接]
发表于 2011-9-27 20:01:42 | 显示全部楼层
比如有的屈折语中一个词尾可以同时表示单数,第三人称,现在时多种含义。
而日语中要表示三种含义要加三个不同的词尾。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-27 21:02:32 | 显示全部楼层
当然是黏着语..
书上说的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-28 19:32:19 | 显示全部楼层
jdgdg 发表于 2011-9-27 21:02
当然是黏着语..
书上说的...

其实日语和韩语的语系是未定的。在语言学上有争议。只是其结构和黏着语有很多相似的地方,才暂将其归类为黏着语。

很多黏着语并不是加助动词,而是加别的语法或构词成分

比如在土耳其语中,ev(房子)通过与im(我的,物主后缀)黏着成evim(我的房子)
表示复数的后缀ler也可以加上,构成evler(房子复数),以及evlerim(我的房子复数)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-26 14:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表