咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1732|回复: 0

日本汉诗选

[复制链接]
发表于 2004-3-9 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式




         このページは、日本の各時代の秀麗な文華を集めました。我が日本の国の華と誇るべきもので、禹域にも紹介したいものばかりです。
                 
  なお、読み下しは、漢語語法に則った通常の漢文の読み下しであって、各時代の日本語には対応していません。例えば、『懷風藻』の場合では、上代日本語で読むのではなく、通常の漢文読みで対応しているということであり、同様に、吟詠で流麗な日本語に磨き上げられているものでも、漢語語法に則った通常の漢文の読み下しで対応しているため、硬い表現になる場合がある、等ということです。ご了解下さい。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 20:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表