咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5058|回复: 3

李煜詞

[复制链接]
发表于 2004-3-11 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式


李煜とその時代

  李煜(りいく;li3Yu4)(937年~978年)は、南唐最後の国主である。故に南唐後主と呼ばれる。李璟の第六子として南唐建国の年に生まれる。初めの名は従嘉で、961年に位を嗣ぎ、煜と改める。字は重光で鐘隠と号する。
  南唐は、唐朝滅亡後、宋朝が統一するまでの間、揚子江(長江の一部の名称)下流、呉の地に、江を跨いで建国された国家で、高い文化を誇った。世に云う五代十国のうちの一国・南唐である。
  南唐は、李煜の父の李璟の代に北の後周に攻められ、長江以北を失い、皇帝の位を降り、国主となることを余儀なくさせられ、国は衰退し始めた。
  李煜の代になり、後周の後を継いだ宋によって都の金陵を占領され、李煜自身も宋の都京に連れて行かれ、南唐は滅んだ。やがて、彼も次の頁に掲げる詞・虞美人のために牽機薬で毒殺されたという。(王「默記」)
  五代の詞は、唐代のそれよりも、より繊細な感情を歌い込んだ、作品が多い。「花間集」とともに「南唐二主詞」は、五代を代表し、特徴づけるものである。

  
李煜の作風

  作風は大きく二分される。前半の南唐時代と後半の北宋時代である。
  前半生の彼の詞は、南唐国主として生まれ、父・李璟の影響もあって、華麗な宮廷生活の中の心の動きを詠っている。
  しかしながら、北宋に敗れ、亡国の君主となった後は、詞風に計り知れないほどの深い憂愁を漂わせ、極端な変化を見せている。これは、彼の詞の際だった特徴である。勿論、詞としておもしろいのは、後期のものである。深い哀愁と憂悶の詞は千古の絶唱である。
       

校勘について

  李煜の作品は当時のものは残っていない。一番古いものでは宋の「南唐二主詞」で、父・李璟とともに載せられているが、この宋本は現存しない。ただし、この刊本としては、下って明代に「唐宋名賢百家詞」の抄本と同萬暦庚申年(1620年)の呂遠の「南唐二主詞」である。李煜の生きた時代と六百余年の開きがある。このため、彼の詞は、口から口へと、歌われていった可能性が高く、異伝が極めて多い。
  本ページでは、「全唐五代詞」の正文を基本とした。この本は註釈はないが、校勘は精緻で、「全宋詞」以前のものを全て採録、網羅している善本である。ここの詞句を基として、他の詞句も参考にした。



  作品の配列は主として後期から始めて、前記へと移っています。
         **********

    自是人生長恨 水長東。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-11 23:00:00 | 显示全部楼层
五代十国の内
南唐図[/COLOR]


金陵(江寧):現在の南京
京:現在の開封
幽都:現在の北京
淮水:現在の呼称が淮河
:現在の福建省
呉越:現在の浙江省[/COLOR]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-11 23:00:00 | 显示全部楼层
怎么回事,页面不能保存呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-11 23:00:00 | 显示全部楼层
很好的帖子。这首词也看过,还会唱。初中时老师教过,感动ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 06:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表