咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2190|回复: 2

[推荐][求助]俳句翻訳!松尾芭蕉,进来看看

[复制链接]
发表于 2004-6-7 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
芭蕉庵外,一泓青绿,青蛙唤雨来。

日语怎样说呀?

お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-6-13 23:00:00 | 显示全部楼层
えっ?!これは、古文を勉強していますけれども、これガ翻訳できるまでにきていない。役に立たないのをお許しくださいませい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-16 23:00:00 | 显示全部楼层
楼主确定这是芭蕉的作品吗?他的作品很我喜欢---班门弄斧一下

芭蕉庵  緑潭蛙声  雨を降れ (ばしょうあん  りょくたんあせい あめをふれ)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-26 15:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表