咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1339|回复: 3

[本科专业课] 知らなさ過ぎる 的意思?

[复制链接]
发表于 2009-6-4 14:25:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 04:00 编辑

高日〔二)の第三課 鵜 で「せけんばなすら、彼は私以上に知らなさ過ぎるので、弾まないのである。」この句の意味は何ですか?
就算是拉家常,他也知道的远没有我多,所以也谈不起劲儿.这样译正确吗?

真人游戏|足球篮球|时时Ъ彩| 六合投Ъ注| 网络赚钱:顶级信用Ъ提现百分百即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-4 14:42:11 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-4 14:59:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 04:00 编辑

我认为是对的。 投正确一票

真人游戏|足球篮球|时时エ彩| 六合投エ注| 网络赚钱:顶级信用エ提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-7 13:15:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 22:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表