还乡时日本人如何伺候婆婆

bluesky214

对孩子妈妈的调查结果中，“回家3、4天”的人最多，绝大多数人觉得“时间再长会有压力”“孩子会累”。当然，这是回丈夫老家的妻子们的意见。1、2个小时车程的话，也有人“绝对当天就回来”。接下来就是1周时间的长期探亲。这种情况基本上都是这样的模式：回自己老家时，丈夫先回，带孩子度过一段轻松的时光。之中呆上10天2周的情况也很普遍。很多人认为“能和孙子孙女一块放松地玩，奶奶看起来很高兴”。

评价不错的礼物中第1名是点心，第2名是地方特产，第3名是水果，几乎全是“吃完就完了的物品”。很多人说：“饰品、衣服之类如果不合对方品位徒添困扰。结婚时想了很多，最终决定送点心。”或者花点心思，“买在‘TV冠军’中获胜的蛋糕店的点心带回去”、“点检妈妈级女性杂志，然后购买杂志上刊登商店的物品”、“让女儿做手工，奶奶会很高兴”。另外，有人认为“盂兰盆节可能有预定外的亲戚来，多准备点特产比较安心”。

以前回家探亲的一方有交“伙食费”的习惯。但孩子妈妈们几乎没人说“交了伙食费”。“只是路费就花了十几万元，再多就有点勉强了”，也存在这种实情。不过也有人“因为以前交伙食费被拒绝了，所以改变了策略。购物时说着‘这个我来付’把钱付了”。“在家的时候请大家在外面吃顿饭”。不过那只是少数，有人甚至“拿了路费回来”。

调查也得到了老家爷爷奶奶的协助。结果有点让人意外…我们想当然地以为“老头老太太会希望我们好好在家呆一段时间”，但事情并不是这样。“3天左右最合适。慌慌张张的都不能平平静静地说话了。”（72岁•爷爷）“1天就足够了。和丈夫两个人呆习惯了，一整天吵吵闹闹的头都疼了。”（63岁•奶奶）基本上都是类似的意见。但是，既便如此，他们还是“希望每年回来几次。次数太少的话都被孙子孙女忘记了。”

多数人觉得“只要回来我们就很高兴了”。也有人感觉“收到费心买的贵重的东西会很累。带点好吃的就够了。”（51岁•奶奶）评价不错的礼物中有“烧卖”（横滨特产）、“味増炖菜乌冬”（名古屋特产）等。能节省吃饭上所花费工夫的礼物也很受欢迎。另外也有这样真实的声音：母亲的礼物比父亲的多……确实，也许很多时候不知不觉中就买了给母亲的礼物。

大多数人都“不会收伙食费”，“虽然我们年轻的时候交五万元是礼节，但没打算收女儿的。”（58岁•爷爷）“我们准备了孩子的点心和儿子的啤酒，人也挺多的。虽然没撒算要，但适当地给些伙食费也是儿媳妇的心意。”（51岁•奶奶）另外，和公婆同住的儿媳这么说：“老大媳妇肯定会包二万元给我，但老二媳妇一次也没这么做过。可能是想法不同吧。”

芳子

人家挺实在的，国内的话，可能觉得子女回来麻烦，但是不好意思说。
我就碰到一个日本老人说，女儿生了孩子住在娘家，太忙了，女儿回家了，好不容易有时间享受自己的生活的。

ttren

ありがとうございました。