咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1451|回复: 0

要想成为无可替代的人,就不能随大流

[复制链接]
发表于 2010-3-6 23:24:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原句】掛け替えのない人間になりたいだったら、人と同じことをしてはだめよ。
【读音】かけがえのないにんげんになりたいだったら、ひととおなじことをしてはだめよ。
【解说】这是日剧《真我霓裳》中出现的可可香奈儿的名言。
掛け替え「かけがえ」 :代替的东西;替换的东西。
例如爱情剧里常说的:对于我来说,你是无法替代的人。/ 私にとって、君は掛け替えのない人です。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-16 19:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表