|
|
センサの専門語を整理していました。皆様にご参考まで。
日本語 中国語
1 ファイバセンサ 光纤传感器
2 ２画面デジタルタイプ 双数字显示型
3 光電センサ 光电传感器
4 カラー判別センサ RGB数字光纤传感器
5 オートチューニングタイプ 单键校准型
6 超小型アンプ分離型 超小放大器分离型
7 狭視界型 聚焦光束型
8 アンプ中継センサ 线内置放大器型
9 フリー電源が他 多重电压电源型
10 光沢度判別型 光泽识别型
11 エリアセンサ 区域传感器
12 セ―ラティライトカーテン 安全光栅
13 小型小ピッチ型エリアセンサ 小型小间距区域传感器
14 増設型エリアセンサ 可扩展区域传感器
15 接近センサ 接近传感器
16 長距離アンプ分離型 长距离放大器分离型
17 アンプ内蔵型 放大器独立型
18 オールメタル型 所有金属型
19 非鉄金属型 有色金属型
20 金属通過センサ 金属通过确认型
21 ＰＬＣ 可编程逻辑控制器
22 カウンタ 计数器
23 タイマ 计时器
24 ＬＥＤ式プリセットカウンタ led电子式预设计数器
25 高機能デジタルタイマ 多功能高速计数器
26 コントロールユニット 控制模块
27 画像センサ 影像系统
28 カラ―濃淡高速、高精度タイプ 先进的影像处理
29 モニタ―体型画像タイプ 监视器内置型影像系统
30 超小型カラータイプ画像センサ 精巧型彩色影像系统
31 静電気除去 静电消除
32 高速除電ブロア 风扇型静电消除器
33 高速スポットタイプ 高速定点型
34 静電センサ 静电传感器
35 変位センサ 位移传感器
36 レーザ変位センサ 激光位移传感器
37 ＣＣＤレーザー型 CCD激光型
38 レーザフォーカス型 激光共焦型
39 超高精度レーザー型 超高清度激光型
40 光学式寸法測定器 光透过型测量仪器
41 高速レーザスキャン 高速激光扫描仪
42 過電流式変位センサ 涡电流位移传感器
43 高速型 高速型
44 超音波式変位センサ 超声波位移传感器
45 高精度型 高精度型
46 ロングレンジ型 长距离型
47 高精度センサ 高精度传感器
48 高精度位置決めセンサ 高精度定位传感器
49 震動センサ 振动传感器
50 金属板２枚送り検出センサ 两枚金属板检测器
51 アナログコントローラ 模拟信号控制器
52 デジタルマイクロスコープ 数码显微镜
53 バーコードリーダ 条码读取器
54 長距離レーザタイプ 长距离激光型
55 超小型レーザタイプ 超小型激光型
56 ＣＣＤタイプ CCD型
57 バーコードデータ照合器 条码显示界面
58 キーエンス 基恩士
59 亜鉛ダイキャスト 锌模铸件
60 アクリル 压克力
61 圧力ボート 压力孔
62 圧力 压力
63 穴の中の変位測定 孔内目标物的位移测量
64 アナログ 模拟
65 アナログ電圧出力の応答周波数 模拟输出的反应频率
66 アナログ電圧出力の温度ドリフト 模拟输出的电压温度波动
67 アラーム出力 警告输出
68 アルゴンガス 氩气
69 アルミニウム 铝
70 安全規格 安全规格
71 安全対策 安全对策
72 アンプ 放大器
73 イオン発生方式 离子产生方式
74 イオンバランス 离子平衡
75 イオンレベル警報出力 离子水平警报输出
76 異常出力 错误
77 異常値除外 去除异常值
78 板幅 板宽度
79 位置合わせ 对齐位置
80 位置補正 位置调整
81 一覧 清单
82 一致出力 匹配输出
83 一致度 匹配率
84 移動条件 移动条件
85 移動方向 移动方向
86 移動量 移动量
87 移動量小 移动量小
88 移動量大 移动量大
89 イメージセンサ 影像传感器
90 イメージファイル 影像文件
91 異品種検出 不同型号检出
92 異品種混入防止 防止不同型号
93 色温度 色温
94 色の判別が可能 可以区 颜色
95 印加電圧 施加电压
96 印刷 打印
97 印字 刻印
98 印字中 正在刻印
99 インストール時の注意 安装须知
100 イントールの手順 安装程序
101 インターフェース 界面
102 インターレース走査 隔行扫描
103 インデックス 索引
104 ウエハ 硅片
105 薄型 细型
106 過電流 过电流
107 上書き保存 覆盖
108 運転速度 运转速度
109 運転モニタ 运转监视器
110 エアパージ接続口 操作监视器
111 エアフィルタ 净化空气连接器
112 液晶モニタ 液晶监视器
113 エッジ 边缘
114 エッジ強調 边缘加强
115 エッジ検出 边缘检测
116 ＡＢＳ樹脂 ABS树脂
117 Ｎｃ数値制御旋盤 数控旋床
118 エラー 错误
119 エラー解除 错误复位
120 エラー状況 错误形态
121 エラーメッセージ 错误信息
122 エラー履歴 错误历史记录
123 エリア 区域
124 アリア設定 区域指定
125 アエアチェック 区域检查
126 円弧 圆弧 |
|
发表于 2010-7-8 10:26:07
提升卡
变色卡
楼主