朋友们帮我翻译一下，谢谢

青いゾラ · 发表于 2008-7-9 12:53:39

滚齿机用日语怎么说？
还有一个线切割机怎么说？
都是机械方面的，工厂的设备。
有知道的请赶快帮个忙啊，谢谢！

luojitao · 发表于 2008-7-9 13:10:23

jessieshao · 发表于 2008-7-9 13:48:21

滚齿机---ギア
线切割机---ワイヤーカット

希望还来得及

青いゾラ · 发表于 2008-7-10 09:01:59

jessieshao: 滚齿机---ギア线切割机---ワイヤーカット希望还来得及

谢谢，来得及

留级生 · 发表于 2008-7-14 17:23:38

我觉的翻的不对哦
滚齿机应该是コンタマシン　or 　帯のこ盤
线切割机应该是放電加工機　or ワイヤー加工機　

yamaiti · 发表于 2008-12-8 16:37:57

线切割=〉CNC是不是好一点啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册