咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2114|回复: 2

[日企八卦] 有谁有日本版财务审计报表

[复制链接]
发表于 2010-10-21 15:16:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
我临时被抓去翻译审计报表。
我对这一点都不懂。
有谁有现成的日文版审计报表借我参考

联系方式
QQ380574514
忍者
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-24 04:55:01 | 显示全部楼层
インターネットで、会計審査報告書で調べてみたら、如何でしょうか。
通常こういうようなものは、会社の管理人(及び財務主管)にしか出さないはずのモノです。会社の中で訳してもらうとしても一般の通訳に頼まないモノです。仮に頼まれたとしても、役名が終わったら全データーを消す、個人的に持って置かないというのが職としてのモラルだと思いますが.. ..。
あくまでもこれは私個人のやり方と考え方です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-24 21:25:27 | 显示全部楼层
nomimi 发表于 2010-10-24 04:55
インターネットで、会計審査報告書で調べてみたら、如何でしょうか。
通常こういうようなものは、会社の管 ...

多谢回复。
已经得到解决办法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-2 18:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表