咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 8558|回复: 6

求谷崎润一郎的作品(译文)

[复制链接]
发表于 2010-10-28 23:13:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
读研想专攻谷崎润一郎的作品,请前辈们告知一下他的作品较好的译文。
我大体看了一下日文的,有好多都不懂,所以想先读一遍中文的通一下。
烦请各位前辈给予指导,先谢过了~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-29 23:12:13 | 显示全部楼层
沙发自己坐~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-10 09:24:52 | 显示全部楼层
对于谷崎润一郎这个人的作品,向来都是赞否两论。
这个作家虽然是永井荷风派,但对于情欲方面的做为却给人耽美主义的印象。
他的作品,说实话,我不是特别喜欢(可能个人不太喜欢日本的官能小说吧),不过,我很推荐他的“二人の稚児”。他的母亲是个美人,在他心中有很悠长的情结。所以,从他一些描写善恶丑美的作品里,经常能找出他对母亲的怀念。
其实,每一个作家成功的作品都离不开他的生平及经历的时代背景。如果你真正想了解一个作家的作品的话,他的年谱是必读的。
给你一个链接,你可以尝试他的写作风格。
不过,我个人不是很喜欢这个链接的作品。呵呵……
http://www.yidian.org/blog.php?tid=17130
http://wenku.baidu.com/view/ab3543a1284ac850ad0242f7.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-12 22:48:10 | 显示全部楼层
回复 婴儿不抽烟 的帖子

其实我也不喜欢日本的官能小说, 有很多让我感觉很变态,不是很能接受.
选来选去, 干脆跟指导教授的专攻吧, 读了一下觉得还算能接受.
很感谢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-9 18:31:25 | 显示全部楼层
电影倒是有几部,youku上有~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-19 00:15:52 | 显示全部楼层
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 09:47:47 | 显示全部楼层
请问你有日语版的春琴抄吗?我毕业论文想写这个,我Q是357467311请加一下,或者我加你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-26 07:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表