咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1709|回复: 4

多年翻译经验------求兼职笔译

[复制链接]
发表于 2011-1-17 11:08:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人拥有3年多的日本国内工作经验,多年的日企工作经验,熟悉日本人的思维及管理模式。

笔译和口译经验丰富。
常年从事生产制造行业机械,工艺等方面的翻译。
翻译过产品样本、工艺流程、说明书、管理文件、商务合同、商务信函、工事合同、设备图纸、等。
本人周一~周五晚上从19:30开始都是空余时间,周六和周日也都是空余时间,时间充裕,

中日文功底扎实保证翻译的忠诚度和准确度,守时守信,个人时间充裕、上网方便,具有团队合作精神,沟通能力、理解能力强,责任心强。
有意者可发送适译稿到下面邮箱,一定按照规定日期反送稿件。

联系方式:rankin_sh@126.com
电      话:137-7437-5923(仅限短信)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-17 11:19:36 | 显示全部楼层
不错不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-17 20:13:28 | 显示全部楼层
我和楼主差不多经历啊!我是利用业余时间找了些学校上课!
我现在很喜欢上课,比做翻译有意思多了!想说什么就说什么,而且有那么多人听你的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-19 10:56:03 | 显示全部楼层
多拉爱梦78 发表于 2011-1-17 20:13
我和楼主差不多经历啊!我是利用业余时间找了些学校上课!
我现在很喜欢上课,比做翻译有意思多了!想说什 ...

好主意,真羡慕你。
希望也我可以这样。
呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 13:14:45 | 显示全部楼层
多拉爱梦78 发表于 2011-1-17 20:13
我和楼主差不多经历啊!我是利用业余时间找了些学校上课!
我现在很喜欢上课,比做翻译有意思多了!想说什 ...

なるほど。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-30 00:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表