行かれた的作用

xingxihui · 发表于 2011-1-30 22:27:40

相手国の消費者の好みにあった包装に改善して行かれた方がいいと思いますよ。这里的“行かれた”起什么作用呢？谢谢。

LittleMushroom · 发表于 2011-1-30 22:34:59

敬語です。
改善していく、改善して行ったほうがいい

神马都是浮云 · 发表于 2011-1-31 12:24:22

助动词れる、られる可以表示尊敬
比如坐出租车，司机会对你说
どちらまで行かれますか
您去哪儿？
表示尊敬

煩い · 发表于 2011-1-31 12:27:51

因为改善有个过程，所以在改善后面用行く。
用被动态是敬语的一种。

chase66 · 发表于 2011-2-2 10:27:22

"行かれた”有时侯,看主语是谁,是我们就是敬语

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 行かれた的作用