咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2245|回复: 8

[英语疑解] 求助:这里的is finding是不是解释为“觉得”啊?

[复制链接]
发表于 2011-2-14 21:38:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.

请问这里的 is finding是不是不能解释为“发现”,而是“觉得”的意思啊?
我弟弟以前从未出过国,因此,他觉得这次旅行非常激动人心。

请指教,谢谢!

祝大家情人节快乐。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-15 09:09:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 helladise 于 2011-2-15 09:10 编辑

回复 speed_eriko 的帖子

对,是觉得的意思。
PS:这句话很熟悉啊,是不是新概念第二册里面说澳大利亚的啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-15 09:59:29 | 显示全部楼层

感觉上,采用ing form是trip正在进行或者马上开始,或者刚刚结束。总之时间很近。主要是为了表达目前的心情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-15 13:20:40 | 显示全部楼层
对,就是这意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-15 21:30:37 | 显示全部楼层
回复 helladise 的帖子

是的,老妖你的记性真好
我是从没有读过新概念,所以现在只能回头再学

谢谢老妖的回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-15 21:31:03 | 显示全部楼层
谢谢大家的回答               
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-16 08:36:44 | 显示全部楼层
回复 speed_eriko 的帖子

新概念是本非常好的教材,特别是第一册,很实用,从日常生活中教你英语,比现在学校里的教材好太多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-16 20:07:06 | 显示全部楼层
回复 helladise 的帖子

我是一本都没有读过,不过现在看看第二册,觉得自己通过努力应该看得懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-17 08:45:21 | 显示全部楼层
回复 speed_eriko 的帖子

第一本主要是单词和简单语法为主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 01:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表