咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1685|回复: 0

佐賀のがばいばあちゃん [文庫] 島田 洋七 (著)

[复制链接]
发表于 2011-7-11 20:29:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
这本书貌似是他小时候的亲身经历,想知道内容到底是不是真实的?还是编造的?
昨天买的书,非常的喜欢。很吸引人,似乎一拿起就不想放下了。
他的外婆真是一位脑筋动得极快,乐观开朗的老太太~
既然这里是书阁,我就摘一段吧~

P88~89
为了让我们回家好好温习,考试前一天学校提早放学,我向外婆哭诉:
“阿嬷,我英语都不会。”
“那,你就在答题纸上写‘我是日本人’。”
“对啊,在日本不懂英语也不会特别麻烦啊。”
“是啊,是啊。”
“可是,我也不太会写汉字呢。”
“那你就写,‘我可以靠着平假名和片假名活下去’。”
“哦?是有人只认得平假名。”
“是啊,是啊。”
“我也讨厌历史……”
“历史也不会?”
讲到这里,外婆终于有些傻眼。
我以为外婆会叫我“赶快去读书”,但她毕竟是外婆,想了一下,冒出这句话:
“那就在答题纸上写‘我不拘泥于过去’。”
帅呆了!
我真的这样写了,结果……
讨了老师一顿打。

刚上网查了一下关于这本书的信息,结果有日本人说他这书是编的。
有点失望!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-4 09:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表