咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3017|回复: 8

[工作经验交流] 文化公司的翻译(前途??)

[复制链接]
发表于 2011-7-21 19:19:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天去了家公司面翻译。。
结果发现是ACG的翻译,就是动漫,小说和漫画!
很是激动啊~这是我的兴趣所在~
不过静下来想想,这个没什么前途不前途的吧~
笔译。。
现在网上那么多免费的字幕组和汉化组的情况下
我竟然发现有全职的汉化=,=
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-21 23:46:43 | 显示全部楼层
收入如果高的话可以考虑。。 不过偶觉得应该不会太高。。
而且不稳定。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-22 18:01:37 | 显示全部楼层
回复 神马都是浮云 的帖子

工资一般,不高也不低
稳定还好,该公司成立8年了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-25 15:48:26 | 显示全部楼层
樓主lucky 我也想去呢 還有得賺 就算沒得賺 進去感受一下也好 啥不是經驗呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-26 15:29:55 | 显示全部楼层
楼主可以接触自己喜欢的东西很好啊,而且可以同时多一些自己的时间学习嘛~我现在也做翻译,平时上班都没什么事情,就自己学点东西咯~既能开心的工作,又能学习提高自己,是可遇不可求的呢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-6 17:09:49 | 显示全部楼层
听我一言,在中国,千万别把自己的兴趣和工作结合起来...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-16 10:58:36 | 显示全部楼层
用奶油淹死你 发表于 2011-9-6 17:09
听我一言,在中国,千万别把自己的兴趣和工作结合起来...

强力同意。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-16 16:27:12 | 显示全部楼层
用奶油淹死你 发表于 2011-9-6 17:09
听我一言,在中国,千万别把自己的兴趣和工作结合起来...

+1!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-17 21:59:08 | 显示全部楼层
自己兴趣所在是再好不过了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-4 02:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表