＜求解＞２２０キロメートル的问题

路人甲 · 发表于 2004-3-7 23:00:00

新幹線は最高時速２２０キロメートルです中的最高時速后面

怎么什么也没有加就直接２２０キロメートル了呢，这不变中文了吗

是省略吗，还是什么其他原因？

以上问题是我在看标日初上157页时碰到的。

willaliu · 发表于 2004-3-7 23:00:00

新干线后面有は了，最高時速后面的就可以省略了。

这里的“最高時速は２２０キロメートル”可以看成一个词组。

否则就是：新幹線の最高時速は２２０キロメートルです。

路人甲 · 发表于 2004-3-7 23:00:00

啊

明白了

谢谢

sunsun2003 · 发表于 2004-3-8 23:00:00

省略的是が吧，我感觉。

nakano · 发表于 2004-3-8 23:00:00

新幹線は最高時速２２０キロメートルです

また

新幹線の最高時速は２２０キロメートルです

新幹線は最高時速が２２０キロメートルですという言い方がない

		自动登录	找回密码
密码			注～册