09、10年句法篇章答案~

rui1213 · 发表于 2011-10-19 19:48:54

估计错的很离谱的撒

qdmnhao · 发表于 2011-10-20 10:36:20

好多不一样的。。。哎

lala12345 · 发表于 2011-10-20 12:47:01

回复 rui1213 的帖子

rui1213同学：
你好！
关于10的答案，有些地方不太一样，具体如下：（我的也不一定对，我们互相讨论一下啊）

対称性の構文：我的理解就是互相对称，例如：私と彼女

25题：我选1（例えば）

31题---32题：我不是很理解，你是怎么翻的？

39题　自分でやるつもりだ-----＞自分でやる
****それなら　それでは　では　不能和つもり一起用。例如：それなら僕も行くつもりだ----＞それなら　僕も行く

40题：まだ決めない---＞まだ決めていない（我是根据书上的まだレポートを提出していない这个例句来改的）

其余的都和你的答案一样。

另外：从45题---51题的古文我不太会，你的答案能不能告诉我一下。。。你说参照书上的，是指那本书

现代日语部分：09年的题型和10年的题型是一样的的吗？？

周六就要考试了一起加油！！！！

rui1213 · 发表于 2011-10-20 19:50:04

18楼的同志，感谢你的回复。
关于25题我是这样想的：从そのため开始看，看到最后，意思大致是：因此对中小企业的关心（遠慮是远虑的那种意思，我觉得放这太生硬我就翻关心）是不可缺少的。如果对这样的话（我的理解）\譬如说（你的理解）是否有采取对导入一周双休的制度的中小企业进行减税等的果断地优待措施呢？
不过我也看到など所以我想了想可能是我错了~
39题和40题我想你是对的，由于我从专科毕业后就上班了，很多语法都还给老师了，呵呵~
的确32题我也不是很能理解，粗略的翻译一下~
31：如果被那样看待的话，即使是在中等社会中（封建制度社会）也是受不了的。中世我知道有2个意思，一个是中等社会一个就是封建制度社会，具体不知道哎~
32:正因为土耳其是处在连接东西文明的位置上，所以追溯从前的话，那时就产生了各种混血。（不知道，乱翻的）不过意思应该差不多。我觉得他这句意思在说土耳其是连接东西文明的地方所以就有了各种混血~不知道你是怎么样的~
古文的书你可以在咖啡里找到资料的~不是有一个什么帖子，里面都有的吗~
另外，09和10是一模一样的题型。

bspring · 发表于 2011-10-20 20:59:10

请问你们考的哪本书的句法篇章法啊，是那本黑色的吗？顾明耀的标准日语语法吗？哪位大侠回答一下，不胜感激，后天就考试了，这样心里有个底

lala12345 · 发表于 2011-10-21 10:36:15

rui1213同学：
你好！

  翻译的理解了，谢谢你哦。

古文部分网上的我没有下载下来。你下载的哪个？？

我主要就是古日语翻译为现代日语，和助动词  这2个部分不会。

实在不行，就随风去吧  呵呵

lala12345 · 发表于 2011-10-21 10:37:43

回复 bspring 的帖子

我看的是白皮书《现代日语句法》

bspring · 发表于 2011-10-21 13:50:38

回复 lala12345 的帖子

谢谢你哦！我明天就要考试了，我们上的是顾明耀的标准日语语法，考的应该不跟你们一样，没那么难，这下我就放心了！希望大家都能通过！

lala12345 · 发表于 2011-10-21 14:02:46

回复 bspring 的帖子

是在上外考试吗？？

rui1213 · 发表于 2011-10-21 19:10:05

语法什么的我根本就没看~还记得以前考专科的时候不是有一门就是专门考这个的。

是上外考啊~

幸好是明天下半场考，不然明天也要早起真吃不消，上了5天班了哎~

qdmnhao · 发表于 2011-10-24 10:16:12

句法篇章有点难度。。祈祷能及格。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[本科专业课] 09、10年句法篇章答案~