风月无边 日本12个月份的别名是什么？每日一问6月27日

Jennifer

日本旧历每个月都有一个风雅的名字。
请说出一年十二个月分别叫什么名字 （汉字加读音）


本题相关活动说明   点击请进   咖啡谁是杂学王活动 评比。


本题已经设置了仅楼主可见   所以大家放心答题啦

答案我们会在24小时以后公布。到时回复即可看见答案。



你想成为挣豆吗？你想挂勋章吗？那么很高兴的告诉你 福利贴来啦
http://coffeejp.com/bbs/thread-370913-1-1.html


上期题目日本作家兼翻译家长谷川辰之助的笔名由来是什么？每日一问6月26日



公布答案


------------------------------------------------------------------------------------
感谢阿黛提供的详细答案
正月   睦月    むつき  
          睦月的意思是，睦表示对人尊重，关心他人，与他人保持友好关系。正是因为这样，一年的开始用睦月最合适。

二月   如月    きさらぎ   
          如月的意思是“欢庆”。

三月   弥生    やよい      
          弥生的意思是“新生”，一到春天，花草皆露新芽，初生之象。

四月   卯月    うづき      
          卯月的意思是“生长”，正是草木发芽、万物觉醒之际，代表无尽的活力与发展力。

五月   皐月    さつき      
          皋月的意思是“热暑”，因为从这个季节开始天气会逐渐变得炎热。  
   
六月   水無月    みなづき   
          水無月的意思是“沒有水的月”，象征日本的雨季。猜得出，这或许是出于对天神的虔诚谢意而起的名字，因为天神把雨全部降到地球上面，所以天上就会沒有雨水了。

七月   文月     ふみづき   
          文月的意思是“书信往來的月”，也许正在你焦急等待之时会有信來。

八月   葉月     はづき      
          葉月的意思是“离家出门”，因为对于日本人来说这是一个传统的旅游季节。

九月   長月     ながつき   
          長月的意思是“夜長的月”，可能是因为从这个时候开始夜晚将会变得漫长的原因吧。

十月   神無月    かんなづき   
          神無月的意思是“神仙离开的月”，据说这是因为在这段时间里，日本各地的各路神仙都会聚集到“出云”这个地方来开会。在日本除了“出云”这个地方把“神無月”叫作“神有月”之外，其他的地方都会叫作“神無月”。“神有月”的意思是“神仙回來的月”。

十一月   霜月    しもつき   
             霜月的意思是“结霜的月”，因为从这个季节开始会逐渐变得寒冷。

十二月   師走    しわす      
             師走的意思是“连平时很悠闲的老师都会变得繁忙”。这反映出在新的一年到来之前，大家都会忙于筹集钱财和还清欠债的习惯。总而言之，对于每一个人来说这是一个非常繁忙的时期。