求教“くって言う”的含意

54606889 · 发表于 2012-7-25 13:27:38

求教“くって言う”的含意，这个词是惯用语吗？我在字典中没查到。泳ぐ、って聞いても、やめとくって言うし（可是一听说游泳，还是说不要），这个词放在句子中的话我道是能理解这个句子的意思。有人能解释一下“食って言う”的用法吗？

mizuho_2006 · 发表于 2012-7-25 14:47:34

やめとく=yameteiku
って=to

mizuho_2006 · 发表于 2012-7-25 14:50:05

怎么回事，点编辑帖子半天都是白色的。。
上面打错了 =yameteoku
te+o = to 口语约音

54606889 · 发表于 2012-7-25 15:39:04

明白了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求教“くって言う”的含意