難しい状況の（）、よく最後まで頑張ってくれた。请各位帮我看看这题怎么选?

飞飞游侠 · 发表于 2012-9-29 22:47:29

本帖最后由飞飞游侠于 2012-9-30 21:24 编辑

難しい状況の（　　）、よく最後まで頑張ってくれた

　１中で　　２内で　　３上で　　４時で　　

　　　我觉得一和四都可以啊所以很迷惑请大侠告知。。。。。菜鸟我

hirokf · 发表于 2012-9-29 23:46:29

在如此艰难的状态中，他们一直坚持到了最后。

冷月妖娆 · 发表于 2012-9-30 17:50:07

３上で　

tianhaiming · 发表于 2012-9-30 19:52:41

根据意思来看，只能选3，1的意思不通。

eagle119 · 发表于 2012-9-30 21:15:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞飞游侠 · 发表于 2012-9-30 21:25:50

答案是1 请大虾解释啊要解释

hirokf · 发表于 2012-9-30 23:50:15

译文就是解释啊！“中”呀！汉语和日语在这里都是一个意思的。

你确信你理解了“上で”的意思了吗？它哪种解释放在这里意思能说通呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-9-30 21:15:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 難しい状況の（ ）、よく最後まで頑張ってくれた。 请各位帮我看看这题怎么选?