咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1783|回复: 0

世界で一番やさしい家具設計 単語(希望好心人告诉我不知道的单词)

[复制链接]
发表于 2012-10-7 11:54:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
2012.10.02


造作家具とは(006) 5


大工(だいく)               木匠



線引き                              划分



使い勝手                         使用时的便利



要望とこだわり              讲究



間仕切り収納                    隔断




プラニングのフロー(008)    5+7=12


フロー                              流程



エスキース                    素描
     
概算見積もり               估算



点検                                检查



念頭に                            放在心上



ひたすらチェック          一心,埋头



折り合いがついたら          谈妥





ヒアリングと現場調査(010) 12+9=21


要望を引き出す               引导出来         



奥行きの手前                    靠在自己的这边



コンセント                         插座



リノベーション               修复



つぶさに把握                   详细,全部



階段の踊り場                    楼梯平台



曲がり                              弯曲



突起物                              隆起



ハンドル                         拉手





2012.10.03



プラン図の描き方(012)21+10=31


縮尺                                                  比例尺                        



棚タポ



棚タポのピッチ                                螺距,齿距



板目                                                    不均整的纹理,斜纹



柾目                                                     直纹



情報を盛り込む                                 加入



キャビネットの寸法                         陈列柜



人型



ワークトップの高さ



スチールワイドボートシート





プレゼンテーション (014)


図面に色付ける          着色



ズバリの色                   直截了当的



木目                                木纹



木口材(こぐち)            木材的横断面,封边



木口材の張り方



手掛けの形状



面取り                                             倒角,刮圆                           



素材のコーディネーション          协调



照明計画のシミュレーション     模拟实验





制作図の描き方①(016)


意図(いと)                     打算,意图




的確                                   正确,适当



手掛けの大きさ



つまみ                                抓手



ハンドル                            把手,柄               



ディテール                        详细说明



色出し



ニュアンス                         细微差别



パネルのジョイント          接缝



色艶消し                              亚光



ダブレックスシート





2012.10.05



制作図の描き方②(018)



加工業者ごとに図面を書く          每个        



ガイドポケット



建築との取り合い                        



両面テープ



スライドバスケット                         滑动篮



上面仕上げる





引き渡し、メンテナンス(P20)


設置の立ち会い               到场,在场              



点検                                   检查



扉のずれ                           (位置)的偏离,偏差,不吻合



扉の反り                            翘曲



是非(ぜひ)



ポイント                              要点,要旨



金物の動き                         动作,行动





寸法計画①人間工学


動線(どうせん)                         活动路线,流动(路)线



空間のボリューム                       容量,容积,体积?         



使い勝手                                        使用的便利



開閉(かいへい)                         开关,开闭



身体をのけぞらせる                   向后仰



小割にする                                   把木头切小



取り出す                                        拿出,取出



性格をふまえる                             立足于,根据



突起物(とっきぶつ)                    突起,凸起,隆起



幕板                                                  机の脚の間や板堀の上方などにある横に長い板


台輪(だいわ)                              建物や指物の上方または下方にある平たい横木

                                                       禅宗仏堂の柱の頂部、箪笥の下地板の下などに見られる

                                                       山王鳥居、稲荷鳥居などの柱上で鳥木を受ける円盤状のもの

                                                  

支輪(しりん)                              建築で、軒の斗栱(ときょう)部分や折り上げ天井で、斜めに立ち上がって並列している弧状(こじょう)またはS字状の材



斗栱                                              木造の寺院建築などで、主に柱にあって、深い軒を支えるしくみ

                                                      斗(ます)と肘木(ひじき)とを組み合わせたもので、様式、年代によって、特徴がある。



折り上げる



並列                                               并列,并排



肘木(ひじき)                             (柱上的)肘状承衡木





指物                                                板をさし合わせて作った家具や器具、箪笥、箱、机の類



下方(かほう)                                   下面,下方



平たい                                                (没有凹凸的)平坦,扁平,平易,简明,浅显



横木(よこぎ)                                   门闩(shuan),横木,横杠



かんぬき                                            门闩



箪笥                                                    衣橱,衣柜,多抽屉的柜



地板                                                    铺地板,抽屉的底板



鳥居                                                    (神社入口的)牌坊,牌楼,华表



稲荷                                                   五谷神,狐仙



いなり寿司                                        油炸豆腐,荷包寿司



板木(はんぎ)                                木版



朱塗り                                             朱漆,涂成朱红色



鳥木



台輪鳥居                                        鳥居の形式の一つ。

                                                        柱と鳥木(しまぎ)との間に台輪(だいわ)を入れ、柱下に亀腹を付けたもの

                                                       稲荷神社で用い、柱の下部を黒塗りい板木で巻いて、他を朱塗りとする

稲荷鳥居





2012.10.07



寸法計画②ものや空間との関係 (P24)


ものをしまう



然り



収納家具に納める



すっきりした空間



買替え



壁に埋め込む



グラフ雑誌



単行本



コンパクト版



トランジスタ版



壁厚



収納の奥行きをかせぐ



靴入れ



ペットボトル





素材の選び方①  (P26)


大別する



適材適所



無垢材



練り付け合板



エンジニアードウッド



水廻り



メタクリル



甲板



キャビネット



ポリエステル化粧合板



塩ビ系シート



オレフィンシート



御影石



本磨き



水磨き



バーナー仕上げ



板ガラス



アルミニウム



撥水材



水仕舞い



継ぎ目



コストパフォーマンス



建具の明かり



水のしみ込み



ポリカーボネート



ライムストーン



素材の選び方②  (P26)





































回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 21:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表