咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 989|回复: 3

[翻译问题] 求句子翻译. 另外,句子中的『3管』是啥意思?

[复制链接]
发表于 2013-9-24 10:20:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fuyc 于 2013-9-26 10:26 编辑

M.Morganiiに対するMIC90为0.78μg/mlとIPMより3管、セフェム系薬剤と比較しても1~3管優れ、最高の抗菌活性を示した.

另外,想问下句子中3管是啥意思啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-24 10:29:06 | 显示全部楼层

RE: 求翻译


欢迎楼主来到『 日语解疑答难 』版

请注意标题格式,发帖前请先详读版规,谢谢!!

2. 提问请使用详尽标题(带上问题的关键字),把你打算问的内容作简洁明了的概括做为标题。便于解答者和其他有相同类似问题的朋友一目了然,利人利己,也提高了学习交流的效率。否则一律处罚

版规⇒ http://www.coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-26 22:10:54 | 显示全部楼层
試験管の番号だろう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-9 10:50:43 | 显示全部楼层
らしいよね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-23 01:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表