送货及时送达率日语怎么说比较好啊

yiping92 · 发表于 2013-10-15 13:30:18

送货的及时送达率日语怎么说比较好啊

eagle119 · 发表于 2013-10-15 13:35:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yiping92 · 发表于 2013-10-15 14:07:17

eagle119 发表于 2013-10-15 13:35
「納期遵守率」で如何ですか

谢谢楼主，这个没有什么专业词呢?

maigo052 · 发表于 2013-10-15 17:02:12

配達の時間厳守率

nomimi · 发表于 2013-10-15 22:51:56

yiping92 发表于 2013-10-15 14:07
谢谢楼主，这个没有什么专业词呢?

版主的「納期遵守率」已经是专业名词了　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2013-10-15 13:35:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 送货及时送达率 日语怎么说比较好啊