求翻译一张图片上的神サマからのメッセージかも请高人指点！

meiyejieyu · 发表于 2013-10-24 19:23:37

本帖最后由 fuyc 于 2013-11-15 13:21 编辑

求翻译一张图片上的小弟实在看不懂高人指点！

meiyejieyu · 发表于 2013-10-24 19:24:20

在线等求翻译

裸烟 · 发表于 2013-10-25 08:48:19

无图。。。。。。。。。。。。。。

nomimi · 发表于 2013-10-25 10:27:03

看不懂，偶给翻哈～

今思ったコト　　　　既已有念
信じてみよう！！　　且信之！！
もしかしたら、　　　或許
それは神サマからの　此是上帝给予的
メッセージかも　　　告誡
しれないから。　　　亦不无可能也。

阿门 · 发表于 2013-10-25 11:00:15

nomimi 发表于 2013-10-25 10:27
看不懂，偶给翻哈～

今思ったコト　　　　既已有念

神译。。。。。。。。。。。

nomimi · 发表于 2013-10-25 11:12:33

阿门发表于 2013-10-25 11:00
神译。。。。。。。。。。。

啊就神サマからのメッセージ的咩！

刘开 · 发表于 2013-11-5 22:37:33

MESSAGE

mint · 发表于 2013-11-15 11:46:16

nomimi 发表于 2013-10-25 10:27
看不懂，偶给翻哈～

今思ったコト　　　　既已有念

太牛了！

nomimi · 发表于 2013-11-15 14:24:37

zyp1234380 发表于 2013-11-15 12:26
nomimiさん换头像啦，以后怎么来称呼你呢？是昵称。

你想怎么称呼就怎么称呼!
反正偶是帅锅一枚!!!

天际晓星 · 发表于 2013-11-20 14:38:07

呵呵，我也来随便翻译一下
今思ったコト　　　　片刻的灵光乍现
信じてみよう！！　请不要挥之而去
もしかしたら、　　　或许那就是
それは神サマからの　来自上天的旨意
メッセージかも　　　
しれないから。　　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求翻译 一张图片上的 神サマからのメッセージかも 请高人指点！