外国人百思不解的“日本审美”（转）

Jennifer

据RecordJapan报道，日本歌姬滨崎步、宇多田光日前相继传来和外国人订婚、结婚的消息，在日本嫁给外国人的女性有很多。有趣的是，大街上和欧美丈夫走在一起的日本女性用日本人的审美观来看的话，长相实在不怎么样。然而实际上，很多日本人在日常生活中认为的“美”在外国人看来是百思不得其解的。日媒近日对日本国内外的审美差距做了调查总结。






　　1，染发

　　外国人眼里东方女性乌黑的头发是很有魅力的，正因为外国人不长黑头发，所以在他们看来黑发充满异国情调和性感。日本女性（包括中韩女性，以下同）普遍喜欢染发，用此营造亮丽的氛围，但是在外国人眼里这无疑是暴殄天物的举动。

　　2，大眼妆

　　日本女性的细长的眼睛在欧美人开来充满神秘色彩，但日本女性偏偏喜欢给眼睛化浓妆，不仅带上有美瞳眼镜、还要带上假睫毛，把眼睛弄得很大很大，效果适得其反。

　　3，热衷减肥

　　日本女性认为的“丰满”体型在欧美人开来已经很苗条，所以苗条的日本女性不断把“我太胖了，要减肥”挂在嘴上，少食少餐的举动在外国人看来是很难理解的。

　　4，太谦逊太客气

　　在东方国家，谦虚是美德，一些日本女性被人夸奖漂亮可爱后往往自贬：“没有的事！”，“我这算啥…”，“你过奖了”。其实有人夸的时候，爽快说声“谢谢”，“我很高兴”效果会更好。

　　5，事事把外国女性当成榜样

　　化妆、穿衣、甚至是生活方式都要一一模仿外国名模名媛，其实这些模仿用正常眼光来看的话是格格不入的。给自己树立榜样虽然没错，但也要顾及自己的体型和长相，不然就有东施效颦的嫌疑了。





据RecordJapan报道，日本歌姬滨崎步、宇多田光日前相继传来和外国人订婚、结婚的消息，在日本嫁给外国人的女性有很多。有趣的是，大街上和欧美丈夫走在一起的日本女性用日本人的审美观来看的话，长相实在不怎么样。然而实际上，很多日本人在日常生活中认为的“美”在外国人看来是百思不得其解的。日媒近日对日本国内外的审美差距做了调查总结。

　　1，染发

　　外国人眼里东方女性乌黑的头发是很有魅力的，正因为外国人不长黑头发，所以在他们看来黑发充满异国情调和性感。日本女性（包括中韩女性，以下同）普遍喜欢染发，用此营造亮丽的氛围，但是在外国人眼里这无疑是暴殄天物的举动。

　　2，大眼妆

　　日本女性的细长的眼睛在欧美人开来充满神秘色彩，但日本女性偏偏喜欢给眼睛化浓妆，不仅带上有美瞳眼镜、还要带上假睫毛，把眼睛弄得很大很大，效果适得其反。

　　3，热衷减肥

　　日本女性认为的“丰满”体型在欧美人开来已经很苗条，所以苗条的日本女性不断把“我太胖了，要减肥”挂在嘴上，少食少餐的举动在外国人看来是很难理解的。

　　4，太谦逊太客气

　　在东方国家，谦虚是美德，一些日本女性被人夸奖漂亮可爱后往往自贬：“没有的事！”，“我这算啥…”，“你过奖了”。其实有人夸的时候，爽快说声“谢谢”，“我很高兴”效果会更好。

　　5，事事把外国女性当成榜样

　　化妆、穿衣、甚至是生活方式都要一一模仿外国名模名媛，其实这些模仿用正常眼光来看的话是格格不入的。给自己树立榜样虽然没错，但也要顾及自己的体型和长相，不然就有东施效颦的嫌疑了。



转自日本新华网