咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1393|回复: 3

[其他问题] 电瓶不存电日语怎么说好

[复制链接]
发表于 2014-5-7 09:22:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
电瓶不存电怎么阐述好
漏電しやすい?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-7 09:26:00 | 显示全部楼层
离合器的“从动盘”有没有专业说法?
还有摩擦片分离不清?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-7 17:13:33 | 显示全部楼层

从动盘好像是叫クラッチディスク

http://www.jbia.or.jp/about/illust/pdf/kurachireri-su.pdf#search='%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%81%E6%A7%8B%E9%80%A0%E5%9B%B3'

http://tupian.baike.com/a3_53_05 ... 9051849330_jpg.html

http://www.pcauto.com.cn/xueche/jiqiao/1204/1914592.html

摩擦片分离不清

クラッチディスクの摩擦シートとフライホイール(飞轮)の離れ不良?
(完全に離れていない)

不是行内人
参考一下


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-8 14:30:31 | 显示全部楼层
バッテリーに電気が貯まらない?

供参考~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 09:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表