咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1441|回复: 3

[词汇问题] 価格を再考、もしくはVE/CDの案をだしていただけないでしょうか?

[复制链接]
发表于 2014-10-10 11:11:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
查了一下,VE/CD 是日本一个行业协会提出的。翻译成中文应该是什么呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-10 12:00:32 | 显示全部楼层
请重新报价,或建议是否提出行业协会VE/CD方案 。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-10-10 13:29:12 | 显示全部楼层
阿门 发表于 2014-10-10 12:00
请重新报价,或建议是否提出行业协会VE/CD方案 。。。


谢谢!VE/CD是专用术语么?这个方案还有模版吗?比如说必须有某种数据之类的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-10 21:03:06 | 显示全部楼层
看来楼主是刚出社会上班不久的新鲜人哈~
查资料的手法貌似还有待加强哩!

VE ( Value Engineering、价值工程 ) 这次词常常和
VA ( Value Analysis、价值分析 ) 是一起的,都是跟
CD ( Cost Down、成本降价 ) 有关的

除了CD (成本降价) 外,另两个讲中文的反而少。

在制造业,VA・VE不用翻成中文,基本上大家都懂是啥意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 23:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表