“新能源汽车”等日语翻译

4yang1147 · 发表于 2015-3-3 14:24:41

请大侠指正一下：
新能源汽车“ニューエネルギ自動車”
业内份额“業界の分”
黄标车”黄色表示ペーパー付いた車“
盘后股价”大引け後株価“

kuni · 发表于 2015-3-5 08:26:35

新能源汽车　新エネルギー自動車
业内份额　業界の占有率
黄标车”　黄色ラベル車（高公害車）
盘后股价　時間外取引

金色 · 发表于 2015-3-5 14:32:09

kuni 发表于 2015-3-5 08:26
新能源汽车　新エネルギー自動車
业内份额　業界の占有率
黄标车”　黄色ラベル車（高公害車）

大神又出现了

4yang1147 · 发表于 2015-3-5 15:33:09

感謝のいたり

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “新能源汽车”等日语翻译