2015年7月4日 广东省日语本科自考日语翻译

amandaray2007

2015年7月4日  广东省日语本科自考日语翻译

第一大题，将一大段日语翻译成汉语。(50分)
主要内容写日本的对华援助。难度一般。只是翻译时要注意，不能一直照着日语的汉字来写，
比如 日语是对中援助，我们翻译时要翻成对华援助，这才符合中国的语言习惯。

第二大题 汉泽日 （50分）  
1.各位本次是为了了解驻穗日企的企业管理等不远万里来广州访问。
希望这次的访问能让各位满意。
2. （连着考，想不起来了，有记得的考友请来补充。）
3. （连着考，想不起来了，有记得的考友请来补充。）
4. （连着考，想不起来了，有记得的考友请来补充。）
5.大连市普及了体育运动，素有【田径之乡】和【足球之乡】的美誉。拥有多位国家和省的冠军，
在国家和省的比赛中成绩名列前茅。