[讨论]何人かの人は夢をなんとか実現しょうと努力してきた

peteryang821 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

何人かの人は夢をなんとか実現しょうと努力してきた.
这个句子中何人かの人中后面的の人可不可以省略?我个人觉得何人か就可以把不确定的人表达清楚了.用何人かの人中有点多余.还是是后面的の人中在此起到强调范围的作用?敬请各位赐教

wildthing · 发表于 2004-4-21 23:00:00

我觉得光用「何人か」也可以，同意楼主意见。

阿佩 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

我认为还是加上何人かの人比较好.

只说何人か的话.感觉就不是很^^^^

一种感觉

月見草 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

同意楼上！

shuhai830531 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wildthing · 发表于 2004-4-21 23:00:00

这样说吧，如果是书面，当然是不省略的好。

但如果是用于日常口语中，省略了也无关大碍，不会有别人听不懂的现象。

lx_zb · 发表于 2004-4-21 23:00:00

同意楼上各位所说

何人かの后面比如医者，男性完全可以理解，本来就表示一些人，后面再特意加上人，口语上感觉可以省略，书面语的时候还是加上好些

peteryang821 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

正文为空!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-4-21 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报