有一个用语不知道怎么说，请指教，谢谢！

とうらい · 发表于 2004-4-22 23:00:00

有时候有很多客人来我们公司参观，所以他们走的很乱，我想告诉走在前面的客人他们走错了，请走这边，但是我有不知道客人的名字，而且车间里面机器声音也很大，还要提高嗓门大声的喊，这个时候我应该说什么呢，请帮帮我好吗！

redcivic · 发表于 2004-4-22 23:00:00

すみません　お客様　こちらへどうぞ

小石头 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

その場合、"あの、すみませんが、ｘｘにいらっしゃれば、こちらどうぞ"と言っても結構いいと思います。

frankey52 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

お客様　こちらへいらっしゃい

		自动登录	找回密码
密码			注～册