父がアメリカ（美国）に行った時の話！

melanie

  （同じ話を中国語で「有氧水吧」に載せます。そちらも読んでくださいね。）

かなり昔の話ですが、私の父が出張でアメリカ（美国）へ行った時の実話です。

父はアメリカのホテルで朝食を食べようとしました。
父は英語を話せますが、英語のメニューを見て、注文する物を決めるのは、やはり難しい事です。

父はたくさんの単語が並んでいる料理を注文しました。
内心、「こんなに食べ物の単語が列挙してあるのだから、いっぱい出てくるだろう。食べきらなかったらどうしよう・・・」と思っていました。

一緒にいたアメリカ人が驚いた顔で、「Only　this　one？　OK？（それだけでいいのですか？）」と聞くので、父は「OK。充分だ。」と答えました。

さて、出てきたのは・・・一杯のミックスジュースでした！！！

アメリカ人は、もう一度、「本当にそれだけで足りますか？」と聞きましたが、父は無理に微笑んで、「もちろんです！」と答え、一杯のミックスジュースを飲み干しました。

deepsea

ミックスか…
そりゃ沢山の単語が並ぶよね

お父様可哀相。

nioumiya

アメリカの食べ物はあごを動かしすぎるので、日本人の方にはちょっとね

KAIDO

そっか、melanieさん、私、もう一回添削します、ちょっと待ってくださいね。
アップします！

sai

ハハハ～
よくやりますね、お父さんにばれたら殺されますよ。^   ^

melanie

父に電話して、「ミックスジュースの話を中国語と日本語でパソコンに載せたよ～」と報告しました。
父は８０才です。もう何十年も前の話なので、とても懐かしがって喜んでくれました。
ご安心ください！（笑）

父のアメリカ出張は、私が小学生の時の出来事でした。父はアメリカのおみやげに、１ｍくらいある大きな人形を買ってきてくれました。もちろんアメリカ人の顔をしていました。子供の私にとっては、ちょっと恐かったです。でも、アメリカで、父が私のために、一生懸命おみやげを選んでくれたと思うと嬉しかったです。

先日、実家に帰ったら、押入れの中に、まだ人形があるのを見つけました。やっぱりちょっと恐かったです！

sai

そうでうすか、よかったですね

changchun

良いお父さんですね。羨ましい。

youyou1989

１ｍくらいある大きな人形!!!!
確かに 恐いですね。人形の目は 恐すぎます。