"新聞発表会"也可以使用?

和你在一起 · 发表于 2016-4-25 10:25:49

記者会見/ニュース発表会/新聞発表会,,沪江小Q上的朋友说"新聞発表会"不能用,查了一下,居然都行.....哎...
请问用"新聞発表会","ニュース発表会"这两个不会有问题吧,貌似使用频率也不算低啊...

gba19851117 · 发表于 2016-4-25 15:32:02

新聞発表会／ニュース発表会

一般不用，没听过，说了日本人也听不懂。

conniekou · 发表于 2016-5-7 20:58:19

“新聞”是报纸的意思，“ニュース”是消息的意思，这两个词在日语中都不会这么用的。

nomimi · 发表于 2016-5-18 15:21:52

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "新聞発表会"也可以使用?