咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 6491|回复: 0

[阅读] 中国第一座网红小镇落户武汉 正式对外亮相

[复制链接]
发表于 2017-9-23 08:09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式


16日,中国第一座网红小镇“DAMARA VILLAGE 颜值·艺术小镇”正式对外亮相,小镇所在地武汉花博汇的灯光节也正式和游人见面。



中国(ちゅうごく)初(はつ)のネット有名人(ゆうめいじん)村(むら)となる「ダマラ ヴィレッジ 美(うつく)しき芸術(げいじゅつ)村(むら)」が16日()、公開(こうかい)された。同村(どうそん)がある武漢(ぶかん)花(はな)博(はく)匯の「イルミネーションイベント」も開幕(かいまく)した。人民(じんみん)網(もう)が伝(つた)えた。

“DAMARA VILLAGE 颜值·艺术小镇”是中国第一座网红小镇,坐落于武汉市蔡甸区的武汉花博汇,总占地面积超过2200亩,是一座利用原有村湾、花田、河流、湖泊等资源组合建设的欧式小镇,有超过100名国内外知名网红主播入驻。





「ダマラ ヴィレッジ 美(うつく)しき芸術(げいじゅつ)村(むら)」は、中国(ちゅうごく)初(はつ)のネット有名人(ゆうめいじん)村(むら)で、武漢(ぶかん)市(し)蔡甸区(く)の武漢(ぶかん)花(はな)博(はく)匯にあり、総(そう)占有(せんゆう)面積(めんせき)は147ヘクタール以上(いじょう)。もともとあった村(むら)の水(みず)場(じょう)や花畑(はなはた)、河川(かせん)、湖(みずうみ)などの自然(しぜん)資源(しげん)を融合(ゆうごう)させて建設(けんせつ)したヨーロッパ風(ふう)ヴィレッジで、ライブ配信(はいしん)を行(おこな)う国内外(こくないがい)のネット有名人(ゆうめいじん)100人()以上(いじょう)が入居(にゅうきょ)する見込(みこ)み。





记者在现场看到,目前网红小镇的外立面装修已经全部完成,欧式的教堂、酒窖、钟楼等错落有致。 据悉,小镇于今年十月正式开业后,将聚集和网红相关的业态,包括东欧女仆馆、偶像剧场、二次元摄影棚、洛丽塔体验馆等,成为通过网红直播文化聚集年轻人的时尚地标。 据了解,花博汇的网红小镇将陆续建100个各具特色的偶像主播直播间、超过20个各具特色的网红设计师工作室、超过10个二次元产业相关互动式店面以及年培训量2000人的“网红生产车间”和年接待能力超过30000人的“粉丝俱乐部”。



ネット有名人(ゆうめいじん)村(むら)にある建物(たてもの)の外壁(がいへき)工事(こうじ)はすでに全(すべ)て完成(かんせい)しており、ヨーロッパ風(ふう)の教会(きょうかい)や酒蔵(さかぐら)、鐘楼(しゅろう)などの施設(しせつ)がそこかしこに建(た)てられている。同村(どうそん)は、今年(ことし)10月()に正式(せいしき)にオープンしたのち、東欧(とうおう)メイド館(かん)やアイドル・シアター、アニメ・漫画(まんが)撮影(さつえい)スタジオ、ロリータ体験(たいけん)館(かん)など、ネット有名人(ゆうめいじん)の業務(ぎょうむ)に関係(かんけい)のある施設(しせつ)を集結(しゅうけつ)させ、ライブ配信(はいしん)文化(ぶんか)が凝縮(ぎょうしゅく)した、若者(わかもの)の最新(さいしん)トレンドのランドマークにしていく計画(けいかく)だ。花(はな)博(はく)匯のネット有名人(ゆうめいじん)村(むら)には今後(こんご)、各(かく)タイプのアイドルがパーソナリティを務(つと)めるライブ配信(はいしん)スタジオ100室(しつ)、また様々(さまざま)なスタイルのネット有名(ゆうめい)デザイナーのアトリエ20ヶ所以上(いじょう)、アニメ・漫画(まんが)産業(さんぎょう)関連(かんれん)のインタラクティブタイプの店舗(てんぽ)10店(てん)以上(いじょう)、年間(ねんかん)トレーニング対象(たいしょう)者()2千(せん)人()規模(きぼ)の「ネット有名人(ゆうめいじん)育成(いくせい)スタジオ」、年間(ねんかん)3万(まん)人()以上(いじょう)を受(う)け入(い)れ可能(かのう)な「ファンクラブ」などを次々(つぎつぎ)と建設(けんせつ)していく計画(けいかく)だ。



网红小镇成立后也将成为中国直播产业研究院的活动基地,兼任中国直播产业研究院院长的武汉大学新闻与传播学院院长强月新指出,直播业属于大众传播的新业态,中国首座网红小镇在武汉的出现,意味着作为文化产业领军者的网红直播产业,从线上走向了线下,从荧幕走向了生活。位于武汉花博汇的网红小镇,汇聚了网络直播、数字音乐、时尚设计等“四新经济”的重要业态,将成为武汉又一个重要的城市品牌和文化高地。



ネット有名人(ゆうめいじん)村(むら)はオープン後()、中国(ちゅうごく)ライブ配信(はいしん)業(ぎょう)研究(けんきゅう)院(いん)の活動(かつどう)基地(きち)にもなる。同(どう)研究(けんきゅう)院(いん)の院長(いんちょう)を務(つと)める武漢(ぶかん)大学(だいがく)報道(ほうどう)・伝播(でんぱ)学院(がくいん)の強(つよ)月()新(しん)・院長(いんちょう)は、「ライブ配信(はいしん)は、マスコミュニケーションの新(しん)業態(ぎょうたい)。中国(ちゅうごく)初(はつ)のネット有名人(ゆうめいじん)村(むら)が武漢(ぶかん)に誕生(たんじょう)することは、文化(ぶんか)産業(さんぎょう)のリーダー的(てき)存在(そんざい)であるライブ配信(はいしん)業(ぎょう)がオンラインからオフラインに向(む)かい、スクリーンから実生活(じっせいかつ)に向(む)かうことを意味(いみ)する。武漢(ぶかん)花(はな)博(はく)匯のネット有名人(ゆうめいじん)村(むら)には、ライブ配信(はいしん)、デジタルミュージック、流行(りゅうこう)デザインなどの『四()新(しん)経済(けいざい)』の重要(じゅうよう)業態(ぎょうたい)が集結(しゅうけつ)し、武漢(ぶかん)にとって、また一(ひと)つ新(あたら)しい、重要(じゅうよう)な都市(とし)ブランドと文化(ぶんか)ゾーンが誕生(たんじょう)したことになる」とした。

转载请注明来自YouSiRiYu.com 佑思日语阅读网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 17:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表