咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 907|回复: 5

问一个低级问题~~~

[复制链接]
发表于 2005-6-26 12:05:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个很早以前就学过的单词『時々』 在字典上,它有两个解释,一个是经常,而另一个却是偶尔。 字典上没说怎么区分使用(一般都不会讲的)。 请各位大侠告诉我哈~
请选择主题分类
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-30 11:41:46 | 显示全部楼层
日语里的很多单词都是很あいまい的,一个单词有时很难讲清楚它的具体含义,要放在具体的场合才能分辨出来。比如说今度,可是说是这次也可以说是上次,要视具体情况而定的,不要单单只局限在这个词的表面含义,这样学习起来会很辛苦的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-30 12:39:38 | 显示全部楼层
同意楼上的~~~ PS:印象中時々用于表示有时,偶尔的意思多一些,表示经常的场合少一些,具体还是结合上下文~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-30 14:38:16 | 显示全部楼层
表示“有时”的用法好像多一点……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-2 09:07:21 | 显示全部楼层
明白了,谢谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-2 21:02:52 | 显示全部楼层
日本人有很多摸棱两可的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-18 04:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表