『1214听写』准备好了吗？开始吧！：）

heidi3

本段材料清晰版点击下载

普通在线版
[rm=320,240]../images/upload/2003/12/13/232820.ram[/rm]

关键词
対(たい)中国(ちゅうごく)貿易(ぼうえき)
統計とうけい
輸入(ゆにゅう)増加(ぞうか)
首脳(しゅのう)

下载后用totalrecorder录制成mp3
再用sitman语音复读机听写这段mp3材料

请把听写到的跟贴
我们会进行整理

准备好了吗？开始吧！

heidi3

amerika商務省は十二日発表した十月の貿易統計によりますと、ものとsa-bisuのといきはわせた、十月の貿易赤字額ｍ、四百十七億七千三百万doru。一ヶ月連続の増加となり、景気拡大による、輸入増加を反映した結果となりました。又国別では中国に対するものの取りしきの貿易赤字額は今年一月から十月までにるいけで。千三十二億六千八百万doriとなり、早くも毎の年をうわまわて過去最大着ろ個を更新しました、九日にはしんどで行われた、れいちゅう首脳会談でも、貿易摩擦を回避するため、会話を強化することで強引していますが、中国からの輸入増加の歯止めをかけるため一層をここしりてきなうごきがこともでてくることも予想されます。



半時間かかりましたうえに、間違ったこともあるでしょ。。。

意味が大体わかりますが。

みなさん、どうですか

heidi3

アメリカ商務省(しょうむしょう)が１２日(にち)発表(はっぴょう)した１０月(じゅうがつ)の貿易(ぼうえき)統計(とうけい)によりますと、モノとサービスの取引(とりひき)を合(あ)わせた国際(こくさい)収支(しゅうし)ベースの１０月(じゅうがつ)の貿易(ぼうえき)赤字(あかじ)額(がく)は４１７億(おく)７３００万(まん)ドルと２カ月(げつ)連続(れんぞく)の増加(ぞうか)となり、景気(けいき)拡大(かくだい)による輸入(ゆにゅう)増加(ぞうか)を反映(はんえい)した結果(けっか)となりました。

　

　また国(くに)別(べつ)では、中国(ちゅうごく)に対(たい)するモノの取引(とりひき)の貿易(ぼうえき)赤字(あかじ)額(がく)が今年(ことし)１月(いちがつ)から１０月(じゅうがつ)までの累計(るいけい)で１０３２億(おく)６８００万(まん)ドルとなり、早(はや)くも前(まえ)の年(とし)を上回(うわまわ)って過去(かこ)最大(さいだい)記録(きろく)を更新(こうしん)しました。

　

　９日(にち)にワシントンで行(おこな)われた米(べい)中(ちゅう)首脳(しゅのう)会談(かいだん)でも、貿易(ぼうえき)摩擦(まさつ)を回避(かいひ)するため対話(たいわ)を強化(きょうか)することで合意(ごうい)していますが、中国(ちゅうごく)からの輸入(ゆにゅう)増加(ぞうか)に歯止(はど)めをかけるため、一層(いっそう)保護(ほご)主義(しゅぎ)的(てき)な動(うご)きが出(で)てくることも予想(よそう)されます

チャムチャム

好快哦,听起很吃力.请教一下,啊,是先强化词汇还是在听的过程中记忆词汇呢?我是中级水平(自学),可是上面有三分之一的单词都很陌生,更别说听了,失望IMG.你们的学习方法是?每天学习几小时呢?你们的日语水平是?

heidi3

所以就要sitman帮助一下，一句一句的复读复读哦～



听的时候就会知道怎么读了



之后背背单词～



表失望：）



第一天是这样的～接着接着就好了～



最好 在自己的电脑上反复听～



寒假搞标日的mp3上来～

zhaoshi2007

看看了，