咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1643|回复: 3

[求助]決り文句かな??

[复制链接]
发表于 2004-1-15 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在看动画片时,魔力女仆2第8集里,优的外公到优家里,有一段台词开始是以【そうさん……】然后麻幌接着说【せば……】
这个是哪里方言啊?查不到。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-16 23:00:00 | 显示全部楼层
せば

(連語)





〔過去の助動詞「き」の未然形「せ」に接続助詞「ば」の付いたもの〕事実でないことを仮定していうのに用いる。…たならば。…たとしたら。

「世の中にたえて桜のなかり―春の心はのどけからまし/古今(春上)」





〔「せば」の「せ」をサ変動詞「す」の未然形「せ」の一用法とする説もある〕

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-1-16 23:00:00 | 显示全部楼层
せば文言假定形
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-1-16 23:00:00 | 显示全部楼层
そうさあ、

それくらいのがわかってる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 19:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表