帮忙理解一下这两句一级的听力原文

liyuan_111 · 发表于 2004-7-10 23:00:00

男：きみおこりならもっとおいしいもの食べようよ。

女：調子いいったらないわね。

lichangrong · 发表于 2004-7-10 23:00:00

  你请客的话我就多吃些咯。
  看把你美得。。。。（看你的样子别提有多高兴了）
 

qingmeiguo · 发表于 2004-7-10 23:00:00

原文可能为

きみおごりならもっとおいしいものを食べようよ。

調子のいいったら、ないわね。

如果你请客，我们就吃点更好吃的。

你想得倒美，我不会请的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册