有感８

飘啊飘-张

  何年何月のどの日か忘れちゃった。
俺がどの壁に一枚顔を彫り付けた。
ほほ笑んで
憂え悲しんで
俺をじっと眺めてる顔

椅子の後ろに彫り付けた愛情は
コンクリート道の上に花のような
長い年月が経過しても
風もない森が咲くか

ps:<中文>
我忘记了哪年哪月的哪一天
我在哪面墙上刻下了一张脸
一张微笑着
忧伤着
凝望着我的脸

那些刻在椅背后的爱情　　
会不会像水泥地上的花朵　
开出地老天荒的　
没有风的森林