咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1219|回复: 2

帮我翻译一下这篇文章,谢谢

[复制链接]
发表于 2003-12-27 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我这一年 我是一名大学管理系的学生,平时的学习是紧张而有点无趣的,因此作为调剂,我喜欢在课余时间踢球,听音乐,读各种各样的文学书,看看各种戏剧和电影,而假日或者寒暑假这样的长假期时我喜欢到各地去旅游,我到过中国很多的地方,有冰天雪地的北国,有疾风劲吹的西部,有温暖如春的南国.这些游历丰富了我枯燥的学习生活,也增长了我的见识. 今年夏天,我将大学毕业,在这最后的一个学期里,我接触到了日语,这是一种很奇怪的语言,看着他那大量与繁体汉字相同的文字,我感到很新鲜和惊奇,虽然学得不怎样,但我却因此由衷的感到了一种学习的趣味.谢谢这段时间的日语学习经历,也谢谢教导我日语的可爱的老师,谢谢你!
回复

使用道具 举报

发表于 2003-12-28 23:00:00 | 显示全部楼层
先自己试试看能翻出来多少,有不懂的再向大家请教吧。 ちなみに、日本語の先生が可愛いの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-28 23:00:00 | 显示全部楼层
当然可爱啦!她教日语特有趣
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-8 11:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表