世話になった先生に頼まれた[からには]、ことわるわけにはいかない

zhengfei

  お世話になった先生に頼まれた[からには]、ことわるわけにはいかない

请教以上日语中国意思是什么?
9 m& t: J3 U% }/ A) n[からには 的语法表达是什么呢?
) [. w5 i& C$ i+ c. l* F+ \接续及中文意思!
" q) R! h* D6 C; L3 W               

清水冰冰

不能拒绝受到关照过的老师的请求。

koko音

表因果的.「た」＋からには
好像是这样的,具体记不太清,楼主查查语法书吧,有很详细的解释的.新编日语也有的.

小鱼儿张

からには
0 {" O  }' N7 n5 }4 j既然。。。就。。。的意思