咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1658|回复: 3

世話になった先生に頼まれた[からには]、ことわるわけにはいかない

[复制链接]
发表于 2006-5-30 16:27:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
  お世話になった先生に頼まれた[からには]、ことわるわけにはいかない
$ P% Q+ q+ T# F& g: i! @/ t1 S8 x7 w9 F
请教以上日语中国意思是什么?
' i/ N  l( k( F[からには 的语法表达是什么呢?- w. H' d% u: I& L5 e- |
接续及中文意思!
: C: T0 r  ?/ e! q1 m( c               
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-30 16:42:49 | 显示全部楼层
不能拒绝受到关照过的老师的请求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-31 01:53:11 | 显示全部楼层
表因果的.「た」+からには
6 k- G1 S  r  A好像是这样的,具体记不太清,楼主查查语法书吧,有很详细的解释的.新编日语也有的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-7 07:36:52 | 显示全部楼层
からには6 R# n( P+ A! B
既然。。。就。。。的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-21 20:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表